:28:03
Pues entonces cómo quieres
que me sienta celosa...
:28:06
de un contacto físico
que tuviste con una tontita rubia.
:28:09
Espera, nada de tontita.
Tiene un master por Berkeley.
:28:13
- ¿De verdad?
- Sí.
:28:15
- ¿Cuántos años tiene?
- Veinte.
:28:21
Los mismos que mi hermana pequeña.
:28:24
- Te pones hostil.
- ¡No, cariño!
:28:27
Sólo pensaba que Amy ya es
toda una mujer.
:28:31
- Te estás quedando conmigo.
- ¡Que no!
:28:33
Sí, te estás quedando.
:28:36
Haciéndote la emancipada...
:28:38
la jovencita a la que no importa
lo que haga su marido.
:28:40
¡Me importa mucho
lo que haces!
:28:42
Pues yo creo que no,
es evidente.
:28:44
Si no, no estarías ahí,
sentada sobre el volcán...
:28:47
intentando evitar
que entre en erupción.
:28:49
Ya sé lo que pretendes.
Quieres hacerme reaccionar.
:28:52
Te sientes culpable,
y por eso quieres que te castigue.
:28:55
He hecho algo terrible.
¡Te he engañado!
:28:57
No, cariño, no fue algo terrible.
Me lo has contado.
:29:01
Sería engaño
si no me lo hubieses contado.
:29:04
Sé lo que es engañar.
:29:05
Es cuando te lo haces con una
que no es tu mujer. ¡Eso es engañar!
:29:19
Me siento...
:29:21
más cerca de tí
que en toda mi vida.
:29:26
Siento que...
:29:28
compartes algo muy personal.
:29:35
Me conmueve que confíes en mí.
:29:47
No hiciste nada malo.
:29:51
Eres un hombre muy atractivo.
:29:54
Amas a tu mujer
y a tu hijo.
:29:58
Cariño, no hiciste nada malo.