1:21:00
- Cariño, ¿volvemos luego a jugar más?
- ¿No ha sido estupendo?
1:21:06
Dale un beso de nuestra parte...
1:21:09
y dile que le llevaremos
algún regalo, ¿vale? Adiós.
1:21:16
Jimmy está bien.
Es un chaval estupendo.
1:21:18
¿Qué Jimmy?
¿Es que tenemos un Jimmy?
1:21:20
- No, no tenemos ningún Jimmy.
- Dejadme que brinde...
1:21:25
por Alice.
1:21:27
- ¿Porqué por mí?
- Porque eres muy maja.
1:21:30
Y otro brindis por Bob y Carol
y Ted y Alice.
1:21:35
- Muy bueno... Brindo por eso.
1:21:37
Las cuatro mejores personas
que he conocido en mi vida.
1:21:40
Me estoy emborrachando.
1:21:42
- ¿De verdad, cielo?
- A tope.
1:21:44
- ¿A qué hora es la función?
- Todavía falta media hora.
1:21:46
- ¿Me sirves otra copa?
- Sí, querido.
1:21:48
Me encanta Tony Bennett.
¿Sabéis porqué?
1:21:52
Canta así como...
1:21:54
San Francisco
1:21:56
abre tu dorado puente.
1:22:00
Elegiste una canción
muy interesante.
1:22:03
Retiro lo dicho en el brindis.
Sois muy malos.
1:22:05
¿Cómo es que no se sabe nada de
tus últimas andanzas por San Francisco?
1:22:09
El motivo de eso es que
no hay nada que contar.
1:22:13
¿Es que fuiste a San Francisco
y no volviste a ver a esa chica?
1:22:16
Cielo, ése no es asunto tuyo.
1:22:17
- Bob, ¿te importa?
- ¡No!
1:22:19
¿Carol? ¿Estás segura?
1:22:23
No me importa porque,
la verdad, debo informaros...
1:22:29
que dicha dama
no estaba en San Francisco.
1:22:31
Ya.
1:22:38
Vas derecha al grano,
¿eh, querida?
1:22:41
- Creo que es lo mejor.
- ¿Ah, sí?
1:22:43
Yo también creo que es lo mejor.
En serio.
1:22:45
Ojalá siempre seamos
sinceros los unos con los otros.
1:22:47
¿De veras? ¿Has tenido alguna
actividad últimamente?
1:22:52
Qué grande eres.
1:22:53
Ninguna actividad.
1:22:55
¿De qué vas,
es que escribes para el Hola?
1:22:57
Al menos por mi parte,
ninguna actividad.