:47:01
Послушай Бъч.
Иска да те пита нещо.
:47:04
Добре. Какво искате?
:47:06
Няколко неща. Искаме да се запишем Рей.
:47:09
Ти знаеш - в армията.
Точно сега! Да воюваме с испанците.
:47:18
Вие сте луди. Ама мого луди.
:47:22
И двамата!
:47:24
Те ще Ви вкарат в затвора
за по 1000 години всеки!
:47:33
Хайде Сънданс. Вържи ми краката.
:47:39
Хайде връзвай, бързо.
Не искам да ме заварят с Вас.
:47:43
Рей, ние говорим сериозно.
:47:46
- Но вие сте бандити.
- Напуснахме.
:47:48
-Напуснахте!
-Точно така. Стегнато ли ти е?
:47:51
Не, добре е. В горното шкафче има
кърпа да ми запушите устата.
:47:55
Ще стане. Ще видиш Рей.
:47:58
Ти ни вярвяш,а правителството вярва в теб,
така, че каквото и да кажеш, ще ти повярват.
:48:03
През целия си живот ти нито
веднъж не си излъгал. Готов си.
:48:07
Те ще ни освободят и ние
ще се бием за родината.
:48:11
- Не е нужно да ни правят и офицери.
- Това е предложението.
:48:15
И Вие мислите, че правителството ще си
затвори очите за вашето минало?
:48:19
Ще си седите спокойно в армията,
все едно, че нищо не е било.
:48:26
Нещо отвън Ви плаши много,
нали?
:48:31
Но вече е късно. Трябваше отдавна
да Ви убият, докато още имахте шанс.
:48:36
Ви сте най-известната банда в
околноста, но си оставате бандити.
:48:43
Никога не съм срещал по-свестен тип от теб
или по-бърз стрелец от теб Кид,
:48:46
но все пак сте обикновени бандити.
Всичко свърши! Не разбирате ли?
:48:52
Вашето време мина и трябва да умрете.
А вие само може да изберете къде.
:48:59
Извинявам се. Аз съм само един старец.