:10:01
Ve støední nebo jiní Americe.
Jedno nebo druhý.
:10:05
Proè prostì nejedem do Mexika?
:10:07
V Mexiku je jen spousta potu.
A toho máme víc ne dost i tady.
:10:11
Kdybysme pracovali za kalifornský
zlatý horeèky, kam bysme li?
:10:14
- Do Kalifornie, jasný?
- Jasný.
:10:16
Take kdy øíkám Bolívie,
pøedstav si Kalifornii.
:10:22
To bys nevìøil,
co vecko tam nacházej pod zemí.
:10:26
Støíbrný doly, zlatý doly, cínový doly.
:10:28
Vejplaty jsou tam tak tìký,
e se namùem, a je budem loupit.
:10:34
Ty prostì poøád pøemejlí, Butchi.
Na to se dobrej.
:10:38
Hochu, já mám velkou vizi
a zbytek svìta má na nose bifokálky.
:11:03
Ahoj, Zprávaøi. Co to dìlá?
:11:05
Jak se má, Butchi? Nic.
:11:08
Nic.
:11:10
Jak se má, Sundance.
:11:11
Ale urèitì nìco dìlá. Co to je?
:11:18
Jen se chystáme na Union Pacifik Expres,
Butchi. Nic víc nám v hlavì neleí.
:11:23
Vecko, co jsem vám øek,
jste pochopili patnì, chlapi.
:11:27
Pravda, mohli bysme expres pøepadnout,
:11:29
ale ne pøi týhle pøíleitosti.
A pøítì - a se bude vracet.
:11:33
- Zkontroloval jsem se Sundancem banky.
- ádný banky.
:11:37
Coe?
:11:39
Expres, Butchi.
:11:43
Kamarádi, banky jsou sice zlý,
ale poøád lepí ne vlaky.
:11:46
Nehejbou se. Stojej na fleku.
Èlovìk ví, e prachy jsou uvnitø.
:11:50
- Kdy jsem odjel, vydal jsem rozkazy.
- Vyly nový rozkazy.
:11:53
Tady to øídím já, Harvey.
:11:56
Kdysi jo.
:11:58
Teï to øídím já.