:12:01
Tebe se to netýká.
:12:05
- Øekni mu, a se do toho neplete.
- On má svoji hlavu, jako vdycky.
:12:10
Co je to s váma, chlapi?
:12:13
Kdy jsem pøiel, nebyli jste ani gang.
Já vás dal dohromady.
:12:15
- To øíká kdo?
- Pøeèti jim výstøiek, Zprávaøi.
:12:18
- Kterej?
- Kterejkoli.
:12:25
Tenhle je ze Salt Lake Herald.
:12:28
- "Gang Butche Cassidyho Díra ve zdi..."
- Gang Butche Cassidyho - to jsem já.
:12:33
Chcete, aby za vás plánoval Harvey?
Aby za vás myslel? Aby to øídil?
:12:37
- "..zloèincù s nimi na..."
- Dr hubu, Zprávaøi!
:12:40
A dojdu ktomu nejlepímu, Butchi.
:12:42
"Je známo, e se pøepadení zúèastnili
Splácnutý Nos Curry a Zprávaø Carver."
:12:47
Já prostì stranì rád ètu
svý jméno v novinách, Butchi.
:12:51
Dobrá, zapomenem, e to Logan pøevzal,
OK, Splácnutej Nose?
:12:54
Vdyckys øíkal,
e tì kdokoli z nás mùe vyzvat.
:12:56
- Spoèítal jsem si, e to nikdo neudìlá.
- To sis spoèítal patnì, Butchi.
:13:02
Chlapi, vy pøece nemùete chtít Logana.
:13:05
Ten je aspoò s náma, Butchi.
Ty tráví spoustu èasu pryè.
:13:09
- Vecko je teï jiný.
- Pistole nebo kudly?
:13:12
- Dneska je to tìí. Musí se víc plánovat.
- Pistole nebo kudly?
:13:17
- Ani jedno.
- Vyber si.
:13:19
Nechci na tebe støílet, Harvey.
:13:22
Jak myslí, Butchi.
:13:40
Tøeba se na tom dá nìco vydìlat.
:13:44
Vsaï si na Logana.
:13:46
- Vsadil bych si, ale kdo vsadí na tebe?
- Sundance,
:13:51
kdy bude mrtvej, a skonèíme,
mùe s náma klidnì zùstat.
:13:56
Poslouchej, nechci prohrávat nesportovnì,
ale kdy budu mrtvej, a skonèíme, zabij ho.