:13:02
Chlapi, vy pøece nemùete chtít Logana.
:13:05
Ten je aspoò s náma, Butchi.
Ty tráví spoustu èasu pryè.
:13:09
- Vecko je teï jiný.
- Pistole nebo kudly?
:13:12
- Dneska je to tìí. Musí se víc plánovat.
- Pistole nebo kudly?
:13:17
- Ani jedno.
- Vyber si.
:13:19
Nechci na tebe støílet, Harvey.
:13:22
Jak myslí, Butchi.
:13:40
Tøeba se na tom dá nìco vydìlat.
:13:44
Vsaï si na Logana.
:13:46
- Vsadil bych si, ale kdo vsadí na tebe?
- Sundance,
:13:51
kdy bude mrtvej, a skonèíme,
mùe s náma klidnì zùstat.
:13:56
Poslouchej, nechci prohrávat nesportovnì,
ale kdy budu mrtvej, a skonèíme, zabij ho.
:14:01
S radostí.
:14:12
Ne, jetì ne. Napøed si
musím s Harveym vyjasnit pravidla.
:14:16
Pravidla? V souboji na noe? ádný pravidla.
:14:21
Kdy nejsou pravidla, tak zaènem.
A nìkdo poèítá 1, 2, 3, teï.
:14:24
1, 2, 3, teï.
:14:29
Já ti vánì fandil, Butchi.
:14:32
Opravdu ti dìkuju, Splácnutej Nose.
:14:34
Bylo mi to velkou oporou v dobì strázní.
:14:39
Ty, co to má bejt s tím expresem?
:14:41
Harvey øek, e ho pøepadnem jak teï,
tak a se bude vracet.
:14:44
Tohle s Expresem jetì nikdo neproved.
Je jedno, kolik seberem napoprvé,
:14:48
budou si myslet, e návrat je bezpeènej
a napìchujou vlak penìzma.
:14:52
- Tohle vymyslel Harvey?
- Ano, pane. On.
:14:56
Tak já vám nìco øeknu.
Pøesnì takhle to udìláme.