Butch Cassidy and the Sundance Kid
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:20:02
- Long jak?
- Harry Longbaugh.

:20:06
Takže ty budeš major Longbaugh.
Co ty na to?

:20:13
Ty prostì mudruj, Butchi. To ti jde.
:20:17
Ale vy nejste posedlí. Ó nikoli.
Vážíte si mì, a já si vážím vás.

:20:23
Právì proto jsem vᚠšerif.
A právì proto ty a ty a ty pojedete se mnou.

:20:27
Nemám pravdu?
:20:30
Takže? Co na to øíkáte?
:20:33
Já øíkám tohle:
:20:35
Øíkám, dámy a pánové,
:20:39
kluci a holky, kamarádi a nepøátelé,
:20:42
- seznamte se s budoucností.
- Jakou budoucností?

:20:44
S budoucím dopravním
prostøedkem západního svìta.

:20:48
Nebudu vám pøednášet spoustu
extravagantních tvrzení o tomhle strojeèku.

:20:52
Jistì, zmìní k lepšímu celý vᚠživot,
ale tím to hasne.

:20:55
Co si myslíte, že tady dìláte?
:20:58
Vy jste sehnal dav. A tak jsem si øek,
že bych tu moh nìco prodat.

:21:01
- Snažím se dát dohromady oddíl.
- Je to jen malá prezentace.

:21:05
Kùò je mrtev.
Uvidíte, že se tahle vìc prodává sama.

:21:08
Budete poslouchat jeho,
nebo pùjdete se mnou?

:21:11
Butchi, Fanny povídá,
že k ní mᚠjít na veèírek, okamžitì.

:21:14
Údržba levnìjší než u konì. Žádný oves,
žádné kobylince, nekope, neutíká.

:21:20
Tak,
:21:23
já myslím,
že si osedlám konì a poohlídnu se po ženský.

:21:28
Lovu zdar.
:21:31
Nemìlo by to trvat víc než pár dní.
:21:38
Nejsem vybíravej.
:21:41
Jen když je chytrá, hezká
:21:45
a milá.
:21:47
A jemná a nìžná a...
:21:52
rafinovaná a
:21:54
pùvabná a bezstarostná...

náhled.
hledat.