Butch Cassidy and the Sundance Kid
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:44:01
Je to lepší tady,
nebo spíš tam dole, blíž k tý stezce?

:44:11
Zatracenì!
:44:15
Nesežrali nám to.
:44:20
Co je to za lidi?
:44:23
Já nevím.
:44:25
- Já nevím.
- Musíme nìco udìlat a setøást je.

:44:28
A pøijdeš s èímkoli, mnì to bude vyhovovat.
Ale a je to co chce, musí to bejt teï.

:44:37
ŠERIFOVA KANCELÁØ
:44:45
- Rayi...
- Co tady dìláš?

:44:46
- Moment. Klid, Rayi.
- Co tím k èertu myslíš, klid?

:44:50
- Øíkals, že nikdy nepøijdete na mý území.
- Taky jsme nepøišli, Rayi.

:44:53
To, že jsme pøátelé,
vám ještì nedává právo vloupat se sem.

:44:56
Co by se mnou bylo,
kdyby nás nìkdo vidìl pohromadì?

:44:59
Jsem moc starej, abych splašil jiný místo.
:45:03
Mohli jste na mì aspoò vytasit pistole.
:45:05
Poslouchej Butche. Nìco se ti snaží øíct.
:45:08
Dobrá. Co chcete?
:45:10
Pár vìcí. Chceme narukovat, Rayi.
:45:14
Chápeš, do armády. Hned teï.
Jít do boje proti Španìlùm.

:45:22
Vy jste se zcvokli. Vy jste se vážnì zcvokli.
:45:25
Oba jste se zcvokli.
:45:28
Strèej vás oba za møíže, každýho na tisíc let.
:45:36
No tak, Sundanci.
Dej se do toho, svaž mnì nohy.

:45:42
Tady máš, to jste pøece už vidìli. No tak.
Nebudu riskovat, že vás nìkdo vidìl.

:45:46
Rayi, my to myslíme vážnì.
:45:48
- Jste známí zloèinci.
- S tím jsme skoncovali.

:45:51
- Skoncovali.
- Jde o to, že bysme to udìlali. Moc pevný?

:45:53
Ne, to je v poøádku. V horním šuplíku
je kapesník, tím mi mùžete zacpat pusu.

:45:57
Bude to fungovat. Bude to fungovat, Rayi.

náhled.
hledat.