1:01:00
No, solo hasta que los maten.
1:01:12
Eso significa
que siguen persiguiendonos, Butch.
1:01:15
Y se volvera a repetir lo mismo.
1:01:22
Vendran aqui, antes o despues.
1:01:42
Oye, Etta.
1:01:44
Les traere un poco mas.
1:01:46
Butch y yo lo hemos estado hablando...
1:01:49
este donde este Bolivia,
ahi es adonde iremos.
1:01:53
Iremos ahi para ser precavidos.
1:01:55
Quiza robemos un par de bancos.
1:01:59
- Butch habla un poco de espanol.
- Puedo entender un menu.
1:02:02
Y tu lo hablas bien.
1:02:05
Seria mas disimulado ir con una mujer.
1:02:09
Nadie se lo espera.
1:02:12
Asi viajaremos mas seguros.
1:02:16
Lo que estoy diciendo
es que si quieres ir, no te lo impedire.
1:02:20
Pero en cuanto empieces a quejarte
o a darme la lata...
1:02:23
me da igual donde estemos,
te dejare ahi tirada.
1:02:27
No le escondas la verdad de esa manera,
diselo sin rodeos.
1:02:35
Tengo 26 anos, soy soltera,
soy profesora de escuela...
1:02:38
y mi vida no podria ser mas aburrida.
1:02:41
Lo unico emocionante que ha ocurrido
en mi vida esta aqui conmigo ahora.
1:02:45
Asi que ire con Uds.y no me quejare...
1:02:48
les cosere sus calcetines,
les pondre puntos en sus heridas...
1:02:51
y hare cualquier cosa que me pidan,
excepto una:
1:02:55
no los vere morir.
1:02:57
Me perdere esa escena,
si no te importa.