:11:00
Mais ce qui plaisait à George dans ce film,
:11:03
c'était que Butch était à la tête d'un des gangs
les plus violents de son temps,
:11:09
alors que lui-même a pu traverser tout cela
:11:14
sans avoir à se trouver directement
responsable de la mort de quelqu'un.
:11:21
ll n'a blessé personne.
:11:23
ll utilisait son cerveau plutôt
que sa force pour arriver à ses fins.
:11:29
Et apparemment,
il le faisait avec beaucoup d'humour.
:11:37
J'adore ce film car il traite
de quelque chose de terriblement actuel.
:11:42
ll parle de personnes dont le boulot
est menacé par les progrès technologiques.
:11:50
Des patrouilles hors du commun,
:11:54
des prisons et des banques invincibles,
des choses comme ça.
:11:59
Que fait-on quand on est
dévaliseur de banques de métier?
:12:04
On devient livreur chez l'épicier?
:12:14
On a dû tourner cette scène deux fois,
:12:17
pour la filmer, comme on le voit ici,
avec un ciel couvert.
:12:22
Le premier jour,
le ciel était complètement dégagé,
:12:26
et filmer à contre-jour
posait des problèmes à Connie.
:12:32
Quand ça s'est couvert,
la lumière est devenue uniforme.
:12:39
Connie a donc demandé à refaire
la scène avec un ciel couvert,
:12:43
car sinon ça n'aurait pas collé
avec ce qui était à contre-jour.
:12:46
On a donc refait la scène avec le ciel couvert,
en lumière uniforme.
:12:52
Pour réaliser
certains plans en post-production,
:12:56
on a eu recours à la scène
effectuée sous le soleil, à contre-jour.