:29:04
où Katharine joue Etta Place,
mais je ne les ai pas vus.
:29:08
Mais j'ai lu des articles
sur le sujet récemment,
:29:13
ils ont continué à faire
des recherches sur cette histoire,
:29:17
et on ignore toujours ce qu'est devenue Etta.
:29:26
George fait de bonnes remarques
dans le documentaire
:29:31
à propos de Katharine dans ce rôle
et du choix de l'actrice.
:29:36
ll pense qu'Etta était probablement
une des prostituées de Fanny Porter.
:29:43
On ne sait pas trop dans quelle mesure
elle était proche de Butch ou de Sundance.
:29:49
Mais George a senti
qu'il y avait quelque chose.
:29:51
Peut-être un ménage à trois
:29:55
qu'on n'aurait pas pu montrer à l'écran,
:29:58
et qui n'aurait pas eu grand-chose
à voir avec le film qu'on voulait faire.
:30:04
Mais il a senti qu'elle était plus
proche de Butch qu'on ne le disait.
:30:40
C'est une des scènes
où on ne se soucie plus de réalisme,
:30:46
et où on joue la carte de la farce.
:30:50
En tous cas, un aspect comique
se dégage de cette histoire,
:30:55
que George a filmée comme
une histoire véritable de l'Ouest.