:31:30
Je ne sais pas comment George le voyait,
:31:34
mais on travaillait dans ce wagon en balsa
:31:39
qui était littéralement truffé de dynamite.
:31:44
Enfin, de ce qu'ils utilisent
pour faire sauter les wagons dans les films.
:31:52
C'était tordant de voir le plateau.
:31:56
Le wagon grouillait de techniciens
:31:59
qui installaient tous les explosifs.
:32:07
ll faut savoir qu'en réalité, quiconque
se tiendrait à moins de 100 mètres,
:32:13
serait assommé par les planches
et les morceaux de coffre et serait tué.
:32:17
Nos caméras étaient protégées
par du plexiglas entouré de contre-plaqué.
:32:24
Tout le monde était en haut de la colline
quand ils ont déclenché l'explosion,
:32:28
sauf les cascadeurs.
:32:31
Et pourtant, on arrive à faire en sorte
que ces types se tiennent devant le wagon,
:32:37
qu'ils s'en sortent indemnes
et qu'ils récoltent l'argent en jubilant.
:32:50
C'est un des miracles de ce film:
pouvoir être dans la farce grossière,
:32:55
et en même temps,
revenir à la réalité de la patrouille