:33:00
qui commence à tuer leurs camarades,
et poursuivre l'histoire
:33:07
avec humour.
:33:11
C'est toute l'ironie de la vie face à la mort,
:33:15
face à la perte...
:33:18
On fait l'expérience
:33:22
d'une aventure divertissante,
:33:24
on fait de leur vie une aventure divertissante.
:33:31
L'arrivée du train inquiétait George.
:33:33
ll se demandait comment six chevaux
allaient bondir hors de ce wagon
:33:38
qui pouvait contenir à peine trois chevaux.
:33:42
Dans sa fidèle reproduction de la réalité,
:33:46
il a stylisé la scène en coupant,
en utilisant des gros plans.
:33:50
On voit dans le documentaire
comment ils l'ont réalisée.
:33:54
J'avais cinq caméras sur le coup,
car c'était un plan dangereux.
:33:59
Tout d'un coup,
j'ai vu que Katharine était à une des caméras,
:34:04
et je l'ai donc virée du plateau.
:34:07
Je me suis disputé avec George. Katharine
désirait être derrière une des caméras.
:34:16
J'ai donc installé les cinq caméras
:34:23
et j'ai fait la mise au point
sur l'une d'elle pour Katharine.
:34:26
Ce n'était qu'une blague,
même si elle était de mauvais goût.
:34:29
George l'a mal pris
et j'ai passé un mauvais quart d'heure.
:34:33
C'est oublié, maintenant.
:34:35
J'ai utilisé des téléobjectifs
pour qu'ils semblent proches,
:34:40
pour que le vingtième siècle
leur arrive dessus, qu'il domine,
:34:47
mais en restant distant,
car filmé à travers un téléobjectif.
:34:54
Ça traduisait en image le thème des héros
en passe de perdre leur travail.