:46:06
Je crois que les spectateurs
sont aussi attachés à eux.
:46:10
Et ils n'ont encore tué
personne dans cette histoire.
:46:17
Les yeux de Newman me rendent parano,
car quand on a fait Luke la main froide,
:46:22
je l'ai filmé aligné avec d'autres prisonniers,
à contre-jour,
:46:29
pour que son visage soit faiblement éclairé.
:46:32
Le studio a décrété
qu'il fallait refaire ce gros plan.
:46:40
Je leur ai demandé pourquoi,
et ils ont dit qu'on voyait mal ses yeux.
:46:44
Moi, je les voyais très bien.
:46:47
Mais j'ai refait le plan,
sans changer grand-chose.
:46:51
lls m'ont donc demandé
de le faire de nouveau.
:46:54
J'ai dû le faire 5 fois
avant qu'ils ne disent enfin:
:46:57
''On veut voir ses yeux bleus.
On a payé pour les avoir.''
:47:01
''Pour l'amour du ciel, éclairez-les.''
Et c'est ce que j'ai fait.
:47:07
Même si ça ne collait pas avec le reste!
:47:21
Je n'en revenais pas d'être payé
pour me trouver dans ces paysages-là.
:47:29
Et profiter de ces vacances,
de cette nature, cette liberté.
:47:33
De se retrouver dans des parcs
nationaux et des endroits du monde
:47:40
dans lesquels on ne serait jamais allé
à l'occasion d'un tournage.
:47:44
On s'assoit là pour une journée,
on vit pleinement l'endroit,
:47:48
et en même temps on fabrique
quelque chose de divertissant,
:47:55
un produit qui plaira au monde entier.
:47:59
Participer à un tournage est
une des choses les plus excitantes qui soient.