1:37:04
D'ailleurs, personne n'a été blessé.
1:37:08
Sauf le dernier jour
du tournage de cette scène.
1:37:11
L'un des cascadeurs s'est cassé
le col du fémur en faisant une chute.
1:37:16
ll y avait des cartons pour amortir
la chute mais ils n'ont pas tenu
1:37:24
et il a heurté le sol.
1:37:28
C'est la doublure de Newman qui est
tombée et s'est cassé le col du fémur.
1:37:44
C'était avant l'époque des écrans vidéo.
1:37:47
Maintenant,
tout le monde regarde son écran vidéo.
1:37:51
Là, le réalisateur et le chef-opérateur
prenaient des décisions ensemble.
1:37:56
On se faisait confiance. ll se fiait à moi
1:37:59
et savait que je créerais
une image qui raconterait bien son histoire.
1:38:06
Et je me fiais à lui pour ce qui était
de décider ce qu'il fallait faire...
1:38:16
C'était une inventivité mutuelle
1:38:23
qui n'existe plus, malheureusement.
1:38:27
En général, on vous dit quoi faire.
1:38:29
Quelqu'un derrière son écran
dit à un type ce qu'il faut qu'on fasse,
1:38:34
et on ignore quelle est la fonction de ce type.
1:38:40
Heureusement, pas sur ce tournage-là.
1:38:48
C'est vers le début de notre séjour
au Mexique que nous avons tourné ça.
1:38:53
Nous l'avons tournée vers le début
pour des raisons pratiques.
1:38:57
Nous avons filmé les poursuites
et les hold-up ailleurs.