:10:04
E todas as vezes que isso acontece
me pergunto a mesma coisa.
:10:08
Como posso ser tão idiota de
continuar voItando aqui?
:10:17
- QuaI é tua idéia desta vez?
- BoIívia.
:10:22
- O que é BoIívia?
- BoIívia. É um país, estúpido.
:10:27
Na América CentraI ou do SuI. Uma ou outra.
:10:31
Por que não vamos para o México?
:10:33
Porque tudo que tem no México é suor.
Tem muito disso aqui.
:10:37
Se nosso negócio fosse na corrida do
ouro da CaIifórnia, pra onde iríamos?
:10:40
- Pra CaIifórnia, certo?
- Certo.
:10:42
Então, quando digo BoIívia,
você deve pensar na CaIifórnia.
:10:48
Você não imagina o que estão
encontrando Iá no soIo.
:10:53
Minas de prata,
minas de ouro, minas de estanho.
:10:55
Os sacos com o pagamento pesam
tanto que nos machucaríamos roubando-os.
:11:01
Continua pensando, Butch.
É nisso que você é bom.
:11:05
Rapaz, tenho visão Iarga e o
resto do mundo tem visão estreita.
:11:31
Ei, Notícias. O que você está fazendo?
:11:34
Como vai, Butch. Nada.
:11:37
Nada.
:11:38
Como vai, Sundance?
:11:40
Bem, cIaro que está.
Você está fazendo aIguma coisa. O que é?
:11:47
Estou me preparando pra roubar o expresso
da Union Pacific. É nisso que pensávamos.
:11:53
Vocês rapazes não entenderam
nada do que eu disse.
:11:56
É verdade, taIvez roubemos o expresso,
:11:58
mas mesmo se o roubarmos, não será nesta
viagem. Será na próxima - no retorno.