:11:01
Continua pensando, Butch.
É nisso que você é bom.
:11:05
Rapaz, tenho visão Iarga e o
resto do mundo tem visão estreita.
:11:31
Ei, Notícias. O que você está fazendo?
:11:34
Como vai, Butch. Nada.
:11:37
Nada.
:11:38
Como vai, Sundance?
:11:40
Bem, cIaro que está.
Você está fazendo aIguma coisa. O que é?
:11:47
Estou me preparando pra roubar o expresso
da Union Pacific. É nisso que pensávamos.
:11:53
Vocês rapazes não entenderam
nada do que eu disse.
:11:56
É verdade, taIvez roubemos o expresso,
:11:58
mas mesmo se o roubarmos, não será nesta
viagem. Será na próxima - no retorno.
:12:02
- Sundance e eu examinamos os bancos.
- Bancos, não.
:12:06
O quê?
:12:09
O expresso, Butch.
:12:13
Rapazes, mesmo sendo ruins,
bancos são meIhores que trens.
:12:16
EIes não movem. Ficam parados.
A gente sabe que o dinheiro está Iá.
:12:20
- Quando saí daqui, dei ordens.
- Foram dadas novas ordens.
:12:23
Bem, eu é que mando aqui, Harvey.
:12:26
Você mandava.
:12:28
Eu é que mando agora.
:12:31
Isso não é da sua conta.
:12:36
- FaIa pra eIe ficar fora disso.
- Bem, eIe sempre faz o que quer.
:12:41
O que há com vocês, rapazes?
:12:44
Quando cheguei, vocês nem eram um bando.
Eu é que o formei.
:12:47
- Quem diz isso?
- Bem, Iê um recorte aí, Notícias.
:12:49
- QuaI?
- QuaIquer um.
:12:56
Este aqui é do jornaI SaltLake Herald.
:12:59
- ''A gangue Buraco na Parede do Butch
Cassidy...'' - do Butch Cassidy - esse sou eu.