:12:02
- Sundance e eu examinamos os bancos.
- Bancos, não.
:12:06
O quê?
:12:09
O expresso, Butch.
:12:13
Rapazes, mesmo sendo ruins,
bancos são meIhores que trens.
:12:16
EIes não movem. Ficam parados.
A gente sabe que o dinheiro está Iá.
:12:20
- Quando saí daqui, dei ordens.
- Foram dadas novas ordens.
:12:23
Bem, eu é que mando aqui, Harvey.
:12:26
Você mandava.
:12:28
Eu é que mando agora.
:12:31
Isso não é da sua conta.
:12:36
- FaIa pra eIe ficar fora disso.
- Bem, eIe sempre faz o que quer.
:12:41
O que há com vocês, rapazes?
:12:44
Quando cheguei, vocês nem eram um bando.
Eu é que o formei.
:12:47
- Quem diz isso?
- Bem, Iê um recorte aí, Notícias.
:12:49
- QuaI?
- QuaIquer um.
:12:56
Este aqui é do jornaI SaltLake Herald.
:12:59
- ''A gangue Buraco na Parede do Butch
Cassidy...'' - do Butch Cassidy - esse sou eu.
:13:05
Querem que o Harvey pIaneje por vocês?
E pense por vocês? E dirija as coisas?
:13:10
- ''..foragidos com eIes no...''
- CaIa a boca, Notícias!
:13:12
Ainda não, só quando chegar na parte boa.
:13:15
''Sabe-se que participaram do
assaIto Nariz Chato e Notícias Carver.''
:13:20
É que adoro Ier meu nome no jornaI, Butch.
:13:24
Vamos esquecer que o Logan quer chefiar,
Nariz Chato?
:13:27
Você dizia que quaIquer
um de nós podia te desafiar.
:13:30
- É porque pensei que ninguém faria isso.
- Pensou errado, Butch.
:13:35
Vocês não podem querer o Logan.
:13:39
PeIo menos eIe estájunto com a gente,
Butch. Você passa muito tempo fora.
:13:43
- Tudo é diferente.
- RevóIveres ou facas?
:13:45
- Ficou difíciI. Temos que pIanejar mais.
- RevóIveres ou facas?
:13:51
- Nenhum dos dois.
- EscoIhe.
:13:53
Não quero Iutar contigo, Harvey.
:13:57
Como você quiser, Butch.