1:02:06
Ei.
1:02:08
Era o BaItimore e o Lefors.
1:02:16
O quê?
1:02:20
- Você sabe quem mais?
- Quem?
1:02:21
- Jeff Car, George Hiatt.
- Hiatt?
1:02:24
TT KeIIiher.
1:02:29
Jesus, tivemos sorte de escapar. Sabe disso?
1:02:35
Mas por que esses caras se reuniriam
pra nos perseguir?
1:02:39
Um bando como aqueIe
não ficará muito tempo junto.
1:02:42
- Ficará se o Sr. Harriman fizer o que quer.
- Quem?
1:02:46
EH Harriman da Union Pacific. EIe se
ressente de vocês teimarem em roubá-Io,
1:02:51
então eIe equipou um trem
e contratou empregados especiais.
1:02:55
Vocês passaram os úItimos
dois dias os evitando.
1:02:58
É reaImente um tipo de eIogio,
se a gente quiser pensar assim.
1:03:02
- PIano mais caro que o dinheiro roubado.
- Parece que eIe tem como pagar.
1:03:10
AqueIe Harriman Iouco.
1:03:14
Isso é mau negócio.
1:03:16
Quanto acha que eu duraria no negócio se
cada trabaIho me custasse dinheiro?
1:03:21
Se eIe me pagasse o que gasta pra me fazer
parar de roubá-Io, eu pararia.
1:03:29
Você provaveImente herdou
cada centavo que tem.
1:03:32
- Herdeiros. O que é que eIes sabem?
- EIes têm contrato permanente?
1:03:37
Não. Só até matarem vocês.
1:03:49
Isso quer dizer que ainda estão
nos perseguindo, Butch.
1:03:53
E vai acontecer a mesma coisa de novo.