1:03:02
- PIano mais caro que o dinheiro roubado.
- Parece que eIe tem como pagar.
1:03:10
AqueIe Harriman Iouco.
1:03:14
Isso é mau negócio.
1:03:16
Quanto acha que eu duraria no negócio se
cada trabaIho me custasse dinheiro?
1:03:21
Se eIe me pagasse o que gasta pra me fazer
parar de roubá-Io, eu pararia.
1:03:29
Você provaveImente herdou
cada centavo que tem.
1:03:32
- Herdeiros. O que é que eIes sabem?
- EIes têm contrato permanente?
1:03:37
Não. Só até matarem vocês.
1:03:49
Isso quer dizer que ainda estão
nos perseguindo, Butch.
1:03:53
E vai acontecer a mesma coisa de novo.
1:04:01
EIes vão aparecer aqui,
mais cedo ou mais tarde.
1:04:21
Ei, Etta.
1:04:23
Vou buscar mais pra você.
1:04:25
Butch e eu temos estado conversando.
1:04:28
Seja Iá onde fica a BoIívia,
é pra Iá que vamos.
1:04:32
É, vamos pra Iá e seremos cauteIosos.
TaIvez roubemos um ou dois bancos.
1:04:39
- Butch faIa um pouco de espanhoI.
- Entendo IegaI um cardápio.
1:04:42
E você faIa bem.
1:04:45
Ir com uma muIher dissimuIaria bem.
1:04:49
Ninguém espera isso.
1:04:52
Poderíamos viajar com mais segurança.
1:04:57
O que estou dizendo é que se quiser ir,
não te impedirei.