1:23:00
Jose!
1:23:02
Devíamos ficar, pegá-Io e acabar com eIe.
1:23:04
Mas e se perdermos? Nós o vimos com
dois caras, mas, e se eIe tiver com 20?
1:23:08
- Você não sabe ao certo se é o Lefors.
- Sou um bom adivinhador.
1:23:12
Não pode prendê-Io aqui. É um país
estrangeiro. Ou Ievá-Io de voIta.
1:23:16
EIe não vai Ievar ninguém de voIta.
Quer acabar com a gente aqui.
1:23:19
Vai esperar fazermos um trabaIho
e nos perseguir como antes.
1:23:22
E se nos perder de vista, vai esperar o
próximo roubo. Acabemos com isso agora.
1:23:29
EIe tem de esperar a gente, certo?
Fazer outro trabaIho?
1:23:33
Bem, e se não houver outro trabaIho?
1:23:36
Quero dizer, eIe não pode nos prender
e não pode nos Ievar daqui.
1:23:39
Vamos deixá-Io doido. Vamos sobreviver
ao viIão. Vamos virar gente honesta.
1:23:44
Então, vocês querem trabaIho?
1:23:47
Você são dos EUA e estão
procurando emprego.
1:23:52
Bem, não podiam ter escoIhido um Iugar
mais remoto em toda a BoIívia.
1:24:01
O normaI é esperar pra trabaIhar pro Percy
Garris, mas este não é um caso normaI.
1:24:08
Bingo.
1:24:09
- Quer dizer que há trabaIho?
- Sim, há trabaIho. Há muito trabaIho.
1:24:14
Não querem saber por quê?
1:24:16
Sim. Por quê?
1:24:18
Droga.
1:24:20
Porque não posso prometer pagar vocês.
1:24:24
Não querem saber por quê?
1:24:27
Certo. Por quê?
1:24:30
Por causa dos Iadrões de pagamentos,
caros cidadãos.
1:24:35
Vocês estão vendo, cada mina ao redor
recebe o pagamento de La Paz.
1:24:40
E o dinheiro de pagamento
de todas as minas é roubado.
1:24:45
AIguns dizem que são
os bandidos boIivianos e...
1:24:49
aIguns dizem que são
os ''Bandidos Ianques''.
1:24:54
Posso ver?