Butch Cassidy and the Sundance Kid
prev.
play.
mark.
next.

:10:04
I svaki put kad se to desi
stalno postavljam sebi isto pitanje.

:10:08
Kako mogu biti tako glup
da se stalno vraæam ovde?

:10:17
Kakva je tvoja ideja
ovaj put? - Bolivija.

:10:23
Šta je Bolivija?
- Bolivija. To je zemlja, glupane.

:10:27
U centralnoj ili južnoj Americi.
Jednoj ili drugoj.

:10:31
Zašto jednostavno ne
idemo u Meksiko umesto toga?

:10:33
Zato što u Meskiku ima samo znoja.
Ima mnogo toga tamo.

:10:37
Da smo bili u poslu u Kalifornijskoj
zlatnoj groznici, gde bi smo išli?

:10:41
U Kaliforniju, je li tako?
- Tako je.

:10:43
Pa, kad kažem Bolivija,
ti samo razmišljaj Kalifornija.

:10:48
Neæeš verovati šta nalaze
u zemlji dole.

:10:53
Rudnike srebra, zlata, metala.
:10:55
Platni spiskovi su toliko teški
da bi smo okilavili kraduæi ih.

:11:01
Samo ti razmišljaj, Buè.
U tome si dobar!

:11:05
Èoveèe, ja imam viziju a ostatak
sveta nosi bifokalna stakla.

:11:31
Æao, Njuz. Šta radiš?
:11:34
Oh, zdravo, Buè. Ništa.
:11:37
Ništa.
:11:39
Æao, Sandens.
:11:40
Pa, sigurno nešto.
Radiš nešto. Šta?

:11:47
Samo spremam da opljaèkamo Junion
Pacifik voz, Buè. To smo svi imali na umu.

:11:53
Sve ste pogrešno razumeli
šta sam vam rekao.

:11:56
Istina, možda opljaèkamo voz,...
:11:59
...ali èak iako to uradimo, neæe biti u
ovoj turi. Biæe sledeæa, u povratku.


prev.
next.