Butch Cassidy and the Sundance Kid
prev.
play.
mark.
next.

1:04:02
Pojaviæe se ovde, pre ili kasnije.
1:04:22
Hej, Eta.
1:04:24
Doneæu vam još.
1:04:26
Buè i ja smo prièali o ovome.
1:04:30
Gdegod da je ta Bolivija,
tamo idemo.

1:04:33
Da, idemo dole i smiriæemo se.
Možda malo nešto sa strane.

1:04:39
Buè prièa malo španski.
1:04:41
Mogu da se rvem sa priruènikom.
- I ti ga govoriš dobro.

1:04:46
Bilo bi dobro prikrivanje
iæi sa ženom.

1:04:50
Niko to oèekuje.
1:04:53
Putovali bi smo bezbednije.
1:04:58
Šta hoæu da kažem je,
ako želiš da ideš, neæu te spreèiti.

1:05:02
Ali u trenutku kad poèneš da
cmizdriš, praviš neprilike,...

1:05:05
...ne zanima me gde smo,
"šutiram" te odmah.

1:05:09
Nemoj takvim slatkim reèima, Kid.
Reci joj otvoreno.

1:05:17
Imam 26 godina, neudata sam,
uèiteljica, i to je sve.

1:05:23
I jedino uzbuðenje za koje znam
je sad pored mene.

1:05:28
Iæi æu sa vama i neæu da cmizdrim,
i krpiæu vam èarape i vaše rane,...

1:05:34
...i uradiæu sve što želite,
osim jedne stvari.

1:05:38
Neæu hteti da gledam kako umirete.
1:05:41
Propustiæu tu scenu,
ako nemate ništa protiv.


prev.
next.