:10:01
I Centralamerika eller Sydamerika.
Någon av dem.
:10:05
Varför sticker vi inte till Mexiko?
:10:07
För att allt de har i Mexiko är svett.
Det finns för mycket här.
:10:11
Om vi levt under guldrushen i Kalifornien,
vart skulle vi ha då?
:10:14
- Kalifornien, eller hur?
- Just det.
:10:16
Så när jag säger Bolivia, tänk då Kalifornien.
:10:22
Du skulle inte tro allt
vad de hittar i marken där nere.
:10:26
Silvergruvor, guldgruvor, tenngruvor.
:10:28
Avlöningssändningar så tunga
att vi knappt kan bära dem.
:10:34
Fortsätt bara tänka, Butch.
Det är vad du är bra på.
:10:38
Jag har klarsyn och
resten av världen har glasögon.
:11:03
Vad sysslar du med, Klippet?
:11:05
Hejsan, Butch. Inget.
:11:08
Inget.
:11:10
Hejsan, Sundance.
:11:11
Du gör definitivt det. Du gör något. Vad?
:11:18
Förbereder bara för att råna
Union Pacifics snabbtåg. Det är allt.
:11:23
Ni har fått allt jag sa till er om bakfoten.
:11:27
Vi kanske slår till mot snabbtåget,
:11:29
men gör vi det blir det inte i denna riktning.
Det blir andra hållet.
:11:33
- Sundance och jag har kollat bankerna.
- Inga banker.
:11:37
Va?
:11:39
Snabbtåget, Butch.
:11:43
Även om de är dåliga är banker bättre än tåg.
:11:46
De rör sig inte. De står kvar.
Man vet att pengarna finns där.
:11:50
- Tidigare gav jag alla order.
- Nya order har givits.
:11:53
Det är jag som bestämmer här.
:11:56
Det brukade du göra.
:11:58
Jag gör det nu.