:17:05
Woodcock. Woodcock, är du ok?
:17:15
Vad Harriman än betalar är det inte nog.
:17:26
Där är inte direkt
någon förmögenhet här, Butch.
:17:30
Tillräckligt så det blir lite över.
Det är huvudsaken.
:17:34
Ni kanske hörde att snabbtåget rånades
av Hole in the Wall-ligan utanför stan.
:17:39
Det gör det till vårt ansvar
att ge oss ut och försöka fånga dem.
:17:44
Ni kommer att behöva ta era egna hästar.
:17:47
Hur många kan ta med egna vapen?
:17:53
Jaha, nå. Hur många av er vill
att jag förser er med vapen?
:18:01
Ja... Kom igen, nu. Jag tror det är
upp till oss att göra något, eller hur?
:18:06
Varför det?
De är redan halvvägs till Hole in the Wall.
:18:09
Det är exakt därför vi måste snabba på.
:18:12
Om vi sitter upp nu och ger oss av
kanske vi kan genskjuta dem.
:18:16
Genskjuta dem?
Är du galen? Då dödar de oss.
:18:19
Jag tror inte vi vill ligga
ner och låta dem komma undan...
:18:26
Jag gillar verkligen detta.
:18:29
Ok, ni två. Jag vill ha er på mitt party.
:18:32
- Vilket party?
- Jag blir av med min pianist.
:18:35
Han ska iväg till kriget.
:18:37
- Vilket krig?
- Kriget med spanjorerna.
:18:39
"Glöm inte Maine. "
:18:42
- Vem kan glömma det?
- Jag håller ett avskedsparty, så kom nu.