:18:01
Ja... Kom igen, nu. Jag tror det är
upp till oss att göra något, eller hur?
:18:06
Varför det?
De är redan halvvägs till Hole in the Wall.
:18:09
Det är exakt därför vi måste snabba på.
:18:12
Om vi sitter upp nu och ger oss av
kanske vi kan genskjuta dem.
:18:16
Genskjuta dem?
Är du galen? Då dödar de oss.
:18:19
Jag tror inte vi vill ligga
ner och låta dem komma undan...
:18:26
Jag gillar verkligen detta.
:18:29
Ok, ni två. Jag vill ha er på mitt party.
:18:32
- Vilket party?
- Jag blir av med min pianist.
:18:35
Han ska iväg till kriget.
:18:37
- Vilket krig?
- Kriget med spanjorerna.
:18:39
"Glöm inte Maine. "
:18:42
- Vem kan glömma det?
- Jag håller ett avskedsparty, så kom nu.
:19:00
När jag var liten tänkte jag
att jag skulle bli en hjälte.
:19:03
- Det är för sent nu.
- Vad sa du så för? Det behövde du inte.
:19:08
Vill du jag ska gå så kan jag gå själv
:19:11
och möta Hole in the Wall-ligan.
Helvete, det är ok med mig.
:19:15
Och ni vill era ungar ska veta
att ni lät mig göra det, det är ok.
:19:20
Men jag tror inte ni vill det.
:19:24
Eller hur?
:19:30
Varför tar vi inte värvning?
Slåss mot spanjorerna.
:19:33
Du och jag i kriget.
:19:35
Vi har mycket som talar för oss.
Erfarenhet, mognad, ledarskap.
:19:39
Slår vad om att vi blir officerare.
:19:42
Jag skulle vara major Parker.
:19:45
Parker?
:19:47
Ja, det är mitt verkliga namn.
:19:50
- Robert LeRoy Parker.
- Du skojar inte?
:19:54
Ja.
:19:59
- Mitt är Longbaugh.
- Du skojar inte?