:19:00
När jag var liten tänkte jag
att jag skulle bli en hjälte.
:19:03
- Det är för sent nu.
- Vad sa du så för? Det behövde du inte.
:19:08
Vill du jag ska gå så kan jag gå själv
:19:11
och möta Hole in the Wall-ligan.
Helvete, det är ok med mig.
:19:15
Och ni vill era ungar ska veta
att ni lät mig göra det, det är ok.
:19:20
Men jag tror inte ni vill det.
:19:24
Eller hur?
:19:30
Varför tar vi inte värvning?
Slåss mot spanjorerna.
:19:33
Du och jag i kriget.
:19:35
Vi har mycket som talar för oss.
Erfarenhet, mognad, ledarskap.
:19:39
Slår vad om att vi blir officerare.
:19:42
Jag skulle vara major Parker.
:19:45
Parker?
:19:47
Ja, det är mitt verkliga namn.
:19:50
- Robert LeRoy Parker.
- Du skojar inte?
:19:54
Ja.
:19:59
- Mitt är Longbaugh.
- Du skojar inte?
:20:02
- Long-vaddå?
- Harry Longbaugh.
:20:06
Så du skulle vara major Longbaugh.
Vad tycks?
:20:13
Du kan inte sluta tänka.
Det är vad du är bra på.
:20:17
Men ni är inte desperata.
Ni respekterar mig och jag respekterar er.
:20:23
Därför är jag marshal.
Och därför rider du och du och du med mig.
:20:27
Eller hur?
:20:30
Ja? Vad säger ni?
:20:33
Jag säger detta:
:20:35
Jag säger, mina damer och herrar,
:20:39
pojkar och flickor, vänner och fiender,
:20:42
- möt framtiden.
- Vaddå framtiden?
:20:44
Framtidens transportmedel i västvärlden.
:20:48
Jag ska inte göra många överdådiga
påståenden om denna lilla sak.
:20:52
Ja, den kommer att ändra era liv till det bättre,
men det är allt.
:20:55
Vad sysslar du med?
:20:58
Du har en stor publik.
Tänkte bara passa på och sälja lite.