:20:02
- Long-vaddå?
- Harry Longbaugh.
:20:06
Så du skulle vara major Longbaugh.
Vad tycks?
:20:13
Du kan inte sluta tänka.
Det är vad du är bra på.
:20:17
Men ni är inte desperata.
Ni respekterar mig och jag respekterar er.
:20:23
Därför är jag marshal.
Och därför rider du och du och du med mig.
:20:27
Eller hur?
:20:30
Ja? Vad säger ni?
:20:33
Jag säger detta:
:20:35
Jag säger, mina damer och herrar,
:20:39
pojkar och flickor, vänner och fiender,
:20:42
- möt framtiden.
- Vaddå framtiden?
:20:44
Framtidens transportmedel i västvärlden.
:20:48
Jag ska inte göra många överdådiga
påståenden om denna lilla sak.
:20:52
Ja, den kommer att ändra era liv till det bättre,
men det är allt.
:20:55
Vad sysslar du med?
:20:58
Du har en stor publik.
Tänkte bara passa på och sälja lite.
:21:01
- Jag försöker ordna ett uppbåd här.
- En kort presentation.
:21:05
Hästen är död. Denna sak säljer sig själv.
:21:08
Ska ni lyssna på honom eller följa med mig?
:21:11
Butch,
Fanny vill att du kommer till hennes party nu.
:21:14
Billigare än att ha en häst. Ingen havre,
ingen skit, inga sparkar, rymmer inte...
:21:20
Ok,
:21:23
jag tror jag ska ta och
ge mig av efter något kvinnfolk.
:21:28
God jaktlycka.
:21:31
Borde inte ta mer än ett par dagar.
:21:38
Jag är inte petig.
:21:41
Så länge som hon är smart, vacker
:21:45
och söt.
:21:47
Och mjuk och öm och...
:21:52
raffinerad och
:21:54
underbar och sorglös...