:29:01
- Varför finns det aldrig pengar?
- Helvete, jag svär, jag vet inte.
:29:05
Jag har alltid arbetat som en hund
och kan inte spara en slant.
:29:08
Sundance säger det är därför att du
alltid unnar dig dyra semestrar,
:29:13
du betalar för alla och du är en dålig spelare.
:29:16
Ja, det kan ha något att göra med det.
:29:33
Butch?
:29:36
Har du undrat om ifall jag mött
dig först kanske vi varit ett par nu?
:29:40
Vi är ett par, Etta. Vet du inte det?
:29:44
Du åker på min cykel. I arabländerna
är det samma som att vara gift.
:29:57
- Vad gör du?
- Stjäl din kvinna.
:30:03
Ta henne. Ta henne.
:30:06
Du är verkligen romantisk. Det må jag säga.
:30:19
- Ok, öppna upp därinne.
- Jag arbetar för EH Harriman från...
:30:23
- Du, Woodcock.
- Butch?
:30:26
- Är du ok?
- Jo, sådär.
:30:29
Underbart. Låt mig ta en titt på dig.
:30:34
Butch, du måste ha mer respekt för mig
än att tro att jag skulle gå på det.
:30:43
- Du kan väl inte vilja sprängas igen?
- Butch, om det var mina pengar
:30:47
finns det ingen annan jag
hellre ville skulle stjäla dem.
:30:51
Men jag är fortfarande anställd av
EH Harriman från Union Pacific Railroad.
:30:56
- Starta tåget.
- Gå tillbaka in, damen.
:30:58
Jag är inte rädd för dig.
Jag är inte rädd för något.