:04:00
Det betyder att de fortfarande är efter oss.
:04:03
Och det blir samma sak om igen.
:04:11
De kommer att dyka upp här, förr eller senare.
:04:30
Du, Etta.
:04:32
Jag ska ge dig lite mer.
:04:35
Butch och jag har pratat om detta.
:04:38
Var i helvete Bolivia nu är, det är dit vi ska.
:04:41
Vi åker ner dit och tar det lugnt.
Kanske råna lite här och där.
:04:48
- Butch talar lite spanska.
- Jag kan klara en meny.
:04:51
Och du talar bra spanska.
:04:54
Det vore bra att resa med en kvinna.
:04:57
Ingen väntar sig det.
:05:01
Vi kunde resa säkrare.
:05:05
Med andra ord,
om du vill åka ska jag inte hindra dig.
:05:09
Men om du börjar gnälla
eller ställer till besvär,
:05:12
bryr jag mig inte om var vi är,
jag dumpar dig direkt.
:05:15
Linda inte in det så. Säg det rent ut.
:05:24
Jag är 26 och ogift och lärarinna.
Det kan inte gärna bli värre.
:05:29
Den enda spänning jag
har upplevt är här med mig.
:05:34
Så jag åker med er och jag kommer inte
att gnälla och jag ska sy dina sår
:05:39
och jag ska göra allt du ber mig, utom en sak.
:05:44
Jag kommer inte att se dig dö.
:05:46
Jag hoppar över den scenen.