:25:00
Kandýrmaca yok.
:25:02
Long ne?
:25:04
Harry Longbaugh.
:25:07
Yani sen de
Binbaþý Longbaugh olacaksýn.
:25:09
Ne dersin?
:25:16
Düþünmeye devam et, Butch.
:25:19
Bunda iyisin.
:25:21
Ama korkmuyorsunuz.
:25:23
Hayýr, efendim.
:25:24
Bana saygýnýz var...
:25:27
ve benim de size saygým var.
:25:29
Ýþte bu yüzden
sen, sen ve sen...
:25:33
benimle geliyorsunuz.
Yanýlýyor muyum?
:25:38
Peki, ne diyorsunuz?
:25:41
Þunu diyorum.
:25:44
Diyorum ki,
bayanlar ve baylar...
:25:48
genç kýzlar ve oðlanlar,
hýsým ve hasým.
:25:51
Gelecekle tanýþýn!
:25:53
Neyin geleceði?
:25:55
Yorucu Batý dünyasý için...
:25:57
...taþýmacýlýðýn geleceði.
:26:00
Þimdi, öyle abartýlý
iddialarda bulunmayacaðým.
:26:04
Tabii, bu tüm hayatýnýzý
daha da güzelleþtirecek...
:26:08
ama hepsi bu.
:26:09
Sen ne yaptýðýný sanýyorsun?
:26:12
Kalabalýðý buraya topladýn...
:26:14
ben de biraz satýþ
yapabileceðimi düþündüm.
:26:17
Burada bir birlik
yaratmaya çalýþýyorum.
:26:20
Kýsa bir tanýtým olacak.
:26:22
At devri kapandý.
:26:24
Bu alet kendini satýyor.
:26:26
Onu mu dinleyeceksiniz,
yoksa benimle mi geleceksiniz?
:26:30
Butch, Fanny hemen partiye
gelmeni söylüyor.
:26:35
Yulaf yok, kirlilik yok,
çifte yok, ýsýrma yok,
:26:39
kaçmak yok,
yürümek de yok.
:26:42
Þey, sanýrým
gidip bir kadýn arayacaðým.
:26:49
Ýyi avlar.
:26:54
Bir iki günden fazla sürmez.