:22:01
Nu giver jeg dig tilbage til
din kone og dine børn.
:22:04
Jeg håber, du bliver lykkelig.
:22:08
Nej, Toni. Alt skal være godt igen.
:22:12
Jeg vil gøre det godt igen.
:22:14
Du tager mig med på endnu
en sjov weekend på et eller andet motel.
:22:19
Ikke flere weekender, ikke flere moteller.
Toni, jeg vil giftes med dig.
:22:24
Hvad mener du, giftes?
:22:25
Du ved, giftes,
med dommeren, blodprøverne, attesten.
:22:29
- Men hvad med din kone?
- Jeg bliver skilt fra hende.
:22:31
- Børnene?
- Dem bliver jeg også skilt fra.
:22:34
- Det er ikke sjovt.
- Jeg skulle have gjort det for længst.
:22:37
Skat, når jeg tænker på,
at du var klar til at dø på grund af mig...
:22:40
Julian, du elsker mig virkelig.
:22:44
Har du nogensinde været i tvivl?
:22:48
- Julian, ikke nu.
- Hvorfor ikke?
:22:50
Igor er inde ved siden af. Han kan høre alt.
:22:53
- Igor har været inde ved siden af før.
- Men da kendte jeg ham ikke.
:22:58
Hør, jo tidligere,
vi flytter dig ud herfra, jo bedre.
:23:02
Nu, hvor du skal være fru Julian Winston.
:23:07
Tænk engang. Mig, en gift mand.
:23:11
- Jeg mener, mig, gift med dig.
- Julian, hvad skal der blive af hende?
:23:15
- Din kone?
- Hvorfor taler vi hele tiden om min kone?
:23:20
Du skal have bragt nogle ting i orden
med hende.
:23:23
- Hvad vil du gøre?
- Enkelt. Smut, ud af vagten!
:23:25
Siger du sådan, når du bliver træt af mig?
:23:28
- "Smut, ud af vagten"?
- Nej, det her er anderledes, skat.
:23:32
Jeg elsker dig. Min kone og jeg...
Jeg kendte hende ikke engang.
:23:36
Hvordan kom de tre børn? Med pakkepost?
:23:39
Nuvel, i starten var jeg høflig.
:23:42
Hold nu op med at bekymre dig om
min kone. Hun skal nok få det godt.
:23:48
- Hvis nu hun nægter at give dig skilsmisse?
- Det vover hun ikke. Glem nu hende.
:23:53
Det kan jeg ikke.
:23:54
Tanken om at bryde ind i dit hjem
ødelægger det lidt for mig.
:23:59
Du bryder ind i mit ægteskab.
Du bryder ikke ind i mit hjem.