:21:01
Jeg har besluttet, at jeg vil have min
egen mand. Alene. Ikke flere delemænd.
:21:06
Jeg har pakket din pyjamas,
din tandbørste og dit foto.
:21:08
Toni, dette ligner ikke dig.
:21:11
Hej. Jeg vidste ikke, De havde gæster.
:21:13
Det er bare Julian. Dette er Igor Sullivan.
:21:15
- Jeg ringede til Deres sygeplejerske.
- Er der noget galt med Deres tænder?
:21:19
Jeg ville fortælle, at Toni lever...
:21:21
og at De ikke skulle tage Dem
af hendes brev.
:21:23
- Har De det godt, Toni?
- Jeg har det fint. Tak.
:21:26
Jeg ville lige sikre mig,
at De ikke fjollede mere rundt med gassen.
:21:29
- Gas?
- Gas.
:21:30
Gas.
:21:34
- Toni, jeg er en slyngel, en ussel slyngel.
- Nej, Julian.
:21:37
- Ville du tage livet af dig på grund af mig?
- Dumt, ikke sandt?
:21:41
Jeg er en slyngel,
den største slyngel i verden.
:21:46
Hør, nu begynder det snart
at lyde som pral.
:21:51
Det er ikke din skyld.
Jeg kendte til forholdene.
:21:53
- Du har altid sagt sandheden.
- Jeg skulle have holdt min mund.
:21:57
Nej. Du er en anstændig fyr.
Det er derfor, jeg forelskede mig i dig.
:22:01
Nu giver jeg dig tilbage til
din kone og dine børn.
:22:04
Jeg håber, du bliver lykkelig.
:22:08
Nej, Toni. Alt skal være godt igen.
:22:12
Jeg vil gøre det godt igen.
:22:14
Du tager mig med på endnu
en sjov weekend på et eller andet motel.
:22:19
Ikke flere weekender, ikke flere moteller.
Toni, jeg vil giftes med dig.
:22:24
Hvad mener du, giftes?
:22:25
Du ved, giftes,
med dommeren, blodprøverne, attesten.
:22:29
- Men hvad med din kone?
- Jeg bliver skilt fra hende.
:22:31
- Børnene?
- Dem bliver jeg også skilt fra.
:22:34
- Det er ikke sjovt.
- Jeg skulle have gjort det for længst.
:22:37
Skat, når jeg tænker på,
at du var klar til at dø på grund af mig...
:22:40
Julian, du elsker mig virkelig.
:22:44
Har du nogensinde været i tvivl?
:22:48
- Julian, ikke nu.
- Hvorfor ikke?
:22:50
Igor er inde ved siden af. Han kan høre alt.
:22:53
- Igor har været inde ved siden af før.
- Men da kendte jeg ham ikke.
:22:58
Hør, jo tidligere,
vi flytter dig ud herfra, jo bedre.