:35:00
I årevis har disse hænder kun holdt på
Deres instrumenter...
:35:03
og Deres aftalekalender.
:35:06
De har kunnet håndtere Deres lykke
uden min hjælp.
:35:10
Og nu vil De bruge mig
på denne usle måde.
:35:15
De narrede mig til at tale om mig selv, så...
:35:17
Det, De har gjort, er ikke pænt, doktor.
Slet ikke pænt.
:35:31
Man kan ikke få ordentlig hjælp
nu om dage.
:35:43
Jeg troede, vi skulle i zoologisk have i dag.
:35:47
Dette er bedre end zoologisk have.
Her, køb jer en is.
:35:52
Jeg er derovre i pladeforretningen.
Jeg møder jer her bagefter.
:35:56
Godt.
:36:04
- Har I ikke denne her i mono?
- Den laver de ikke mere.
:36:08
Lad mig se på lageret.
Vi har måske stadig en hjemme.
:36:38
Kan jeg hjælpe?
:36:41
Nej tak. Jeg kigger bare.
:36:43
- Hvornår får I Horowitz-koncerten?
- Den skulle komme senere på ugen.
:36:47
- Tak.
- Velbekomme.
:36:50
Leder De efter noget særligt?
:36:52
Horowitz-albummet, hvis jeg bestiller
det nu, vil De så sende det til mig?
:36:56
- Bestemt. Må jeg bede om Deres navn?
- Fru Julian Winston.