:39:00
Det bliver jeg sikkert.
En ting nager mig dog...
:39:04
Jeg vil gerne spille denne her for Dem,
hvis De lige kommer...
:39:27
- Hvem fortæller det til børnene?
- Børnene?
:39:31
Det bliver hårdt at fortælle tre små børn
noget så frygteligt.
:39:36
Tre. Vi må fortælle dem det.
:39:41
Tre.
:39:43
Jeg fortæller dem det.
Julian er ikke god til sådan noget.
:39:46
- Hvordan vil de tage det?
- De vænner sig til det.
:39:49
Nu kan jeg give dem
al min opmærksomhed.
:39:52
Jeg har haft travlt med
at hjælpe Julian i jobbet.
:39:55
- Han har ganske vist en sygeplejerske.
- Ja. Jeg hører, hun er fantastisk.
:39:59
Det er hun.
:40:00
Sådan en gennemført gammeljomfru,
sikkert vanvittigt forelsket i chefen.
:40:04
- Har Julian sagt det til Dem?
- Nej, ikke helt præcist.
:40:07
Men en aften hvor han arbejdede sent,
blev jeg jaloux på frøken Dickinson.
:40:12
Han lo højt, da jeg fortalte ham det.
:40:18
- Har De nogensinde været jaloux på hende?
- Nej.
:40:21
En kvinde, der gifter sig med Julian,
må ikke være besidderisk.
:40:24
Jeg ved,
Julian nok har moret sig med andre.
:40:27
Men når en mand har
et frygteligt ægteskab...
:40:30
Lad være med at gentage det.
Nu må jeg virkelig gå.
:40:33
Fru Winston, De stillede mig et spørgsmål
og nu vil jeg stille Dem et.
:40:38
Er De sikker på,
De ikke længere elsker ham?
:40:41
Selvfølgelig elsker jeg ham ikke længere.
:40:44
Men man kan ikke forlade en mand
efter så mange år uden at føle lidt smerte.
:40:47
En mand, som man har delt
normale hverdagsting med.
:40:51
Bekymret sig for hans frisør,
lavet sandwiches til ham.
:40:55
Han elsker sandwiches
med kylling og æggesalat.
:40:57
Og købt hans skjorter, hans pyjamas,
hans lommetørklæder, passet på ham.