:44:01
Du er måske ikke selv klar over det,
men din kone elsker dig stadig.
:44:06
Jeg siger dig, din kone elsker dig stadig.
:44:09
Sagde hun ikke,
at hun var indforstået med skilsmissen?
:44:12
Hun gør det kun for at gøre dig glad.
Hun er vild med dig.
:44:17
Rolig nu. Fortæl mig, hvad det
fjollehoved... hvad min kone sagde.
:44:21
Det var ikke hvad hun sagde,
som hvad hun ikke sagde.
:44:24
Fortæl mig det, hun ikke sagde.
Ord for ord.
:44:26
Det var den måde, hun talte om dig,
din frisør, dine skjorter, lommetørklæder.
:44:31
Jeg fik en klump i halsen.
:44:34
Og så nævnte hun de sandwiches
med kylling og æggesalat.
:44:38
Siger du,
hun pralede af sine pokkers sandwiches?
:44:41
Hun pralede ikke. Hun fortalte det bare.
Det lød, som blev de lavet af kærlighed.
:44:45
De blev lavet med for meget mayonnaise.
:44:47
Næste gang får hun et slag over munden
med dem.
:44:52
Der er noget ondt gemt i dig.
Den pæne dame, der...
:44:55
"Den pæne dame"?
Er du nu blevet min kones sagfører?
:44:58
- Du ville se hende. Det ordnede jeg.
- Det var en fejl.
:45:03
Hvis jeg aldrig havde mødt hende...
Det gjorde jeg, og jeg kunne lide hende.
:45:07
- Især da jeg så hende med børnene.
- Børnene?
:45:10
Havde hun børnene med?
:45:12
De ventede på hende
på den anden side af gaden.
:45:14
Ikke den lille pige, kun de to drenge.
:45:17
- Det var nok de pokkers nevøer.
- For resten, hvor gammel er Peter?
:45:23
Peter?
:45:24
Det er den store dreng, ikke?
:45:27
Ja.
:45:28
Ja, det er da Peter.
:45:32
- Lad mig se, hvor gammel er han blevet.
- Du sagde, han var otte.
:45:37
- Hvis det er, hvad jeg har sagt.
- Han lignede mere en på tolv.
:45:43
Nuvel... nej, det er den yngste dreng,
der er otte...
:45:47
Peter er tolv.
:45:49
Det er ret interessant, når man tænker på,
at I kun har været gift i ti år.
:45:55
Kom nu, Julian, sig sandheden.
:45:59
Okay så.