:58:04
Julian, min respekt for dig
daler for hvert minut.
:58:08
- Er festen stadig i gang?
- Ikke for Dem, hr. Greenfield.
:58:13
- Sådan behandler man ikke min kone.
- Det var for sjov.
:58:15
Og sådan som De behandler min pige.
Jeg synes, De skal forsvinde roligt...
:58:19
og aldrig se min kone igen. Eller mine børn.
:58:22
Et øjeblik, fister.
:58:23
Hvis jeg hører, De har generet Stephanie,
slår jeg alle Deres tænder ud.
:58:28
- Så må De sætte dem på plads igen.
- Forsvind!
:58:35
Så er han vist sat på plads.
:58:37
Julian, da,
jeg har aldrig før set dig så fysisk.
:58:41
- Du var flot.
- Det er ingenting.
:58:46
Skal vi ikke tage hjem til dig,
hvor vi kan være alene?
:58:49
Det kunne være dejligt.
:58:52
Jeg er lidt træt, så jeg tager hjem.
Hvis I vil have mig undskyldt.
:58:55
Tager De hjem alene?
Uden en til at følge Dem?
:58:58
Det er jeg vant til. Tak. Godaften.
:59:04
Vent. Julian kan sætte mig af
og så køre Dem hjem.
:59:08
- Nej, det kan jeg ikke.
- Det vil han gerne. Ikke sandt, kære?
:59:11
Så er det afgjort.
:59:13
Tak. Det er så længe siden
Julian og jeg er taget hjem sammen.
:59:19
Du er en rigtig lille ordner.
:59:21
Jeg sætter hende af
og kommer hjem til dig.
:59:23
Nej, Julian, ikke i aften. Bliv hos hende.
:59:26
- Hvad skal jeg gøre med hende?
- Du skal være meget venlig.
:59:30
- Hør nu engang...
- Meget venlig, for min skyld.
:59:36
Jeg ved, hvor ivrig De er efter at
sætte mig af og komme hjem til Toni, så...
:59:40
- Jeg skal ikke hen til hende.
- Skal De ikke?
:59:43
Toni mente, De så så ydmyget ud,
og bad mig blive hos Dem.
:59:46
Blive hos mig?
:59:48
Lad os lige få en ting på plads.
:59:50
Er det meningen,
vi skal tilbringe natten sammen?
:59:53
Nej. Jeg har tænkt lidt
og vil fortælle hende sandheden.
:59:56
Jeg køber en gave og siger sandheden,
så vi kan blive gift.