1:02:02
Og et kort.
1:02:06
"Deres næste aftale er den..."
1:02:09
"Som altid, Julian." Hvor sødt.
1:02:14
Skal du ikke prøve den?
1:02:17
En minkstola.
1:02:29
Okay, hvad er det, du vil fortælle mig?
1:02:32
Hvorfor tror du, jeg vil fortælle dig noget?
1:02:34
Du er ikke nærig,
men du er heller ikke den største ødeland.
1:02:42
Faktisk var der noget, jeg ville fortælle dig.
1:02:47
- Det er om mig og min...
- Din kone?
1:02:51
- Jeg forstår.
- Gør du?
1:02:53
Ja.
1:02:54
I går aftes var du og hun...
For gamle dages skyld.
1:02:58
Det er absurd.
1:03:01
Du skal ikke undskylde. Det var jo mig,
der bad dig være venlig mod hende.
1:03:05
Det var så op til dig at afgøre, hvor venlig.
1:03:08
Hør, Toni, det er slet ikke sådan noget.
1:03:11
Ser du, det er sådan, at Stephanie er...
1:03:14
- Ja?
- Frøken Simmons.
1:03:16
Kommer De ikke lige her et øjeblik?
1:03:19
Jo, hr. Shirley.
1:03:21
Må jeg spørge, hvad der foregår?
1:03:24
Herren leder efter et stereoanlæg
som passer til farven på konens mink.
1:03:30
Når jeg tænker på, hvor mange tosser,
der løber frit rundt i byen... Fortsæt.
1:03:36
Nå, gå videre. Du sagde, at Stephanie er...
1:03:39
Jo, ser du, Stephanie er...
1:03:43
Kom nu, lad mig høre. Du kender mig.
Jeg kan tilgive alt andet end løgne.
1:03:48
Glem det.
1:03:49
Lad mig prøve ad. Du har et problem
med Stephanie, ikke sandt?
1:03:53
- Lad mig se, drikker hun?
- Nej.
1:03:56
- Er hun kleptoman?
- Nej.
1:03:58
Tager hun syre?