1:36:00
- Vil De ikke giftes med hende?
- Nej.
1:36:02
Det var en fejl, og da jeg så hende
med Igor, vidste jeg det.
1:36:06
Men hun synes, Igor er et barn.
1:36:08
Jeg så ham kravle gennem hendes vindue
med ble på.
1:36:11
Han fik mig til at føle som en idiot.
Jeg gik i en fart.
1:36:14
Så forstår jeg, De gik ud og drak Dem fuld.
1:36:17
De forstår intet.
Ser De, da jeg gik, var jeg gal.
1:36:20
Rasende! Jeg kunne slå ihjel!
1:36:22
- Så De dræbte en liter vodka?
- Lad være at afbryde.
1:36:25
Jeg var gal som fanden på Toni,
og pludselig var det ren magi.
1:36:29
Min vrede forsvandt, og jeg fik
pludselig en dejlig følelse af lettelse.
1:36:33
Jeg sagde til mig selv: "Julian,
gudskelov, du er endelig ude af det.
1:36:36
"Du kan tage hjem til din kone."
1:36:38
Jeg sprang ned ad trappen mens jeg sang,
og huskede så, jeg ikke havde en kone.
1:36:42
Når jeg kom hjem,
ville der ikke være nogen.
1:36:44
Når jeg kom på kontoret igen,
ville De heller ikke være her.
1:36:48
Så De drak tæt. Det er jo smukt, doktor.
1:36:51
Det er meget smukt.
1:36:55
- Stephanie.
- Doktor.
1:36:59
Jeg tror, jeg kysser Dem.
1:37:03
Hvornår ved De det?
1:37:14
- Jeg har planer om at gøre det her tit.
- Jeg skal nok huske at minde dig om det.
1:37:24
Pudsigt, jeg har det,
som om du altid har været min kone.
1:37:27
- Vi behøver ikke bøvle med at blive gift.
- Det er også blot formaliteter.
1:37:37
Dr. Winstons kontor.
1:37:40
Nej, han er her ikke om lørdagen.
Kan jeg tage imod besked?
1:37:43
Øjeblik.
1:37:47
Det er en ung dame.
1:37:49
Hun er stewardesse
hos Australian Airlines.
1:37:51
Hun har fri i aften.
1:37:54
Sig til hende, jeg har husarrest.
1:37:58
Beklager, frøken, men dr. Winston
udfører ikke den slags arbejde mere.