:29:01
- Me las he arreglado.
- Lo sabía.
:29:03
Lo sabía. Pues yo no estaba tan segura.
:29:05
Pero así fue. Reorganicé todas sus citas.
:29:08
Les dije que había tenido que ir al dentista.
Se alegraron mucho.
:29:11
Usted siempre me saca de mis apuros.
:29:14
Si ya no me necesita doctor,
me voy a casa.
:29:18
Ya lo cojo yo.
:29:27
¿Sí?
:29:29
No te preocupes. La conocerás.
:29:36
- Srta. Dickinson.
- ¿Sí, doctor?
:29:41
¿Tiene usted prisa esta noche?
:29:42
Pues, no, doctor,
si hay algo que pueda hacer por usted.
:29:46
Pensé que a lo mejor quería salir conmigo
a tomar una copa.
:29:54
¿Me está invitando a salir?
:29:57
¿Por qué no?
¿Hay alguien más ahí con usted?
:30:06
No comprendo.
:30:08
Lo más natural del mundo es que
un médico salga con su enfermera.
:30:12
Pero llevo diez años trabajando con usted
y ésta es la primera vez que me invita.
:30:17
Más vale tarde que nunca.
:30:30
Y de repente me di cuenta de
que no tenía ni idea...
:30:36
de su vida fuera de la consulta.
:30:39
Hábleme de Stephanie Dickinson,
fuera de la clínica.
:30:43
- No sé por dónde empezar.
- Por ahí está bien.
:30:47
- Vivo en Jackson Heights.
- Eso ya lo sé.
:30:49
- ¿Sola?
- Sí.
:30:52
No, vivo con mi hermana Anna,
su marido y sus dos hijos...
:30:56
y un bulldog llamado Max.
:30:58
- ¡Qué entrañable!
- Sí, me gustan las familias numerosas.