:33:01
Sí, creo que es cierto.
:33:03
Estoy convencido de que si estuviera en
algún apuro, podría contar con su ayuda.
:33:08
Ya sabe que sí, doctor.
:33:10
Pero hay veces que surge un problema
que tiene tan difíciI...
:33:14
¿Por qué no me pone a prueba?
:33:24
Srta. Dickinson,
podría serme de gran ayuda.
:33:26
Verá, necesito desesperadamente
una esposa.
:33:32
- Por favor, no me malinterprete.
- Nunca esperaba...
:33:35
De forma temporal,
durante quince o veinte minutos.
:33:39
¿Quince o veinte minutos?
:33:41
No me estoy explicando bien.
:33:43
Quiero que alguien haga el papel
de mi esposa.
:33:46
- Alguien como yo.
- Si no le importa.
:33:49
No tendría que...
:33:52
Sólo tendría que decirle a cierta persona
que quiere el divorcio.
:33:56
Verá, de pronto he decidido casarme.
:33:58
- Creo que no se lo he dicho.
- No, no me lo ha dicho.
:34:01
Bueno, pues sí. Se llama Toni Simmons.
:34:03
Tenía que haberle dado un mensaje.
Está viva.
:34:07
Eso es una parte del asunto.
:34:09
El problema es que
cree que ya estoy casado.
:34:11
¿De dónde habrá sacado esa idea?
:34:13
Tenía mis razones.
:34:15
Eso ya lo arreglaré más adelante.
Ahora tengo que buscar una esposa.
:34:19
Deje de buscar y cuéntele la verdad.
Buenas noches.
:34:22
Ahora no se lo puedo contar. Es capaz de...
:34:26
Bueno, es muy joven y ha tenido
muchas experiencias desafortunadas.
:34:30
Soy el primer hombre decente que conoce.
:34:34
¿Eso lo dice ella o usted?
:34:36
Toni es una chica estupenda.
:34:38
No quiere casarse
sin antes conocer a mi mujer.
:34:40
Es muy franca,
no quiere destrozar una casa.
:34:43
Bueno, un matrimonio. ¿No es una delicia?
:34:45
- Encantadora.
- Trabaja en Stereo Heaven en el Village.
:34:48
- Si quisiera usted ir a conocerla...
- Lo siento. Detesto las mentiras.
:34:52
No más que yo, Srta. Dickinson,
no más que yo.
:34:56
Pero para salir de este lío,
mi felicidad está en sus manos.