:34:01
Bueno, pues sí. Se llama Toni Simmons.
:34:03
Tenía que haberle dado un mensaje.
Está viva.
:34:07
Eso es una parte del asunto.
:34:09
El problema es que
cree que ya estoy casado.
:34:11
¿De dónde habrá sacado esa idea?
:34:13
Tenía mis razones.
:34:15
Eso ya lo arreglaré más adelante.
Ahora tengo que buscar una esposa.
:34:19
Deje de buscar y cuéntele la verdad.
Buenas noches.
:34:22
Ahora no se lo puedo contar. Es capaz de...
:34:26
Bueno, es muy joven y ha tenido
muchas experiencias desafortunadas.
:34:30
Soy el primer hombre decente que conoce.
:34:34
¿Eso lo dice ella o usted?
:34:36
Toni es una chica estupenda.
:34:38
No quiere casarse
sin antes conocer a mi mujer.
:34:40
Es muy franca,
no quiere destrozar una casa.
:34:43
Bueno, un matrimonio. ¿No es una delicia?
:34:45
- Encantadora.
- Trabaja en Stereo Heaven en el Village.
:34:48
- Si quisiera usted ir a conocerla...
- Lo siento. Detesto las mentiras.
:34:52
No más que yo, Srta. Dickinson,
no más que yo.
:34:56
Pero para salir de este lío,
mi felicidad está en sus manos.
:35:00
Durante años, mis manos
sólo han sostenido el instrumental...
:35:03
y el libro de citas.
:35:06
Se las ha apañado bien
para conservar su felicidad sin mi ayuda.
:35:10
Y ahora quiere utilizarme
de esta forma tan despreciable.
:35:15
Me ha hecho hablar de mí misma
para que yo...
:35:17
Lo que ha hecho no ha estado bien, doctor.
Nada bien.
:35:31
Hoy en día no se puede contar
con nadie decente.
:35:43
Creía que nos ibas a llevar al zoo hoy.
:35:47
Esto es mucho mejor que el zoo.
Mirad, id a compraros un helado.
:35:52
Yo voy a esa tienda de discos.
Nos veremos aquí.
:35:56
Bien.