:35:00
Durante años, mis manos
sólo han sostenido el instrumental...
:35:03
y el libro de citas.
:35:06
Se las ha apañado bien
para conservar su felicidad sin mi ayuda.
:35:10
Y ahora quiere utilizarme
de esta forma tan despreciable.
:35:15
Me ha hecho hablar de mí misma
para que yo...
:35:17
Lo que ha hecho no ha estado bien, doctor.
Nada bien.
:35:31
Hoy en día no se puede contar
con nadie decente.
:35:43
Creía que nos ibas a llevar al zoo hoy.
:35:47
Esto es mucho mejor que el zoo.
Mirad, id a compraros un helado.
:35:52
Yo voy a esa tienda de discos.
Nos veremos aquí.
:35:56
Bien.
:36:04
- ¿No tiene esto en mono?
- No, lo han retirado.
:36:08
Iré a ver al almacén.
Quizá nos quede una copia.
:36:38
¿Puedo ayudarla?
:36:41
No, gracias, estaba mirando.
:36:43
- ¿Cuándo estará el concierto de Horowitz?
- A finales de semana.
:36:47
- Gracias.
- De nada.
:36:50
¿Buscaba algo en especial?
:36:52
El álbum de Horowitz, si lo encargo ahora,
¿me lo enviarán por correo?
:36:56
- Claro. ¿Me da su nombre, por favor?
- Sra. Julian Winston.