:40:00
Una de esas solteronas,
probablemente enamorada de su jefe.
:40:04
- ¿Eso se lo ha dicho Julian?
- No, no exactamente.
:40:07
Una noche que trabajó hasta muy tarde
tuve celos de la Srta. Dickinson.
:40:12
Cuando se lo conté,
le entró un ataque de risa.
:40:18
- ¿Alguna vez ha tenido usted celos de ella?
- Yo no.
:40:21
La mujer que se case con Julian
no debería ser de las posesivas.
:40:24
Sé que Julian ha tenido sus líos.
:40:27
Después de todo,
si es desgraciado en el matrimonio...
:40:30
No siga repitiendo eso.
Debo irme, de verdad.
:40:33
Sra. Winston, me ha hecho una pregunta
y ahora quiero hacerle yo otra.
:40:38
¿Está segura de que ya no le quiere?
:40:41
Naturalmente que ya no le quiero.
:40:44
Pero no se puede dejar a un hombre
después de tantos años sin sentir pena.
:40:47
Un hombre con el que se han compartido
las cosas cotidianas.
:40:51
Estar pendiente de su peluquero,
de prepararle el almuerzo.
:40:55
Le gustan los sándwiches de pollo y huevo.
:40:57
De comprarle las camisas, los pijamas,
los pañuelos, de cuidarle.
:41:03
De hacer sus planes,
un hombre que es todo tuyo.
:41:11
Al menos, casi tuyo.
No sé lo que me está pasando.
:41:14
Estoy diciendo tonterías.
Debe de ser esa música.
:41:19
¿Me enviará el álbum de Horowitz?
:41:22
Por supuesto.
¿Lo cargo a la cuenta del Dr. Winston?
:41:24
Será mejor que me acostumbre
a pagar yo mis cosas.
:41:27
- ¿Quiere que se lo envíe a su casa?
- Sí.
:41:30
No. Envíelo a Glenwood 975,
Jackson Heights, Apartamento 3A.
:41:37
¿Se ha mudado?
:41:38
He recogido todo, incluyendo a los niños
y me he ido con mi hermana.
:41:41
He pensado que era lo mejor para todos.
:41:44
¡Sra. Winston!
:41:47
¿Qué hay de su futuro?
¿Qué va a ser de usted?
:41:49
Me perderé en el horizonte.
:41:52
Es que quiero asegurarme
de que estará bien.
:41:55
Bueno, le escribiré todos los días.
:41:57
¡Sra. Winston!