:41:03
De hacer sus planes,
un hombre que es todo tuyo.
:41:11
Al menos, casi tuyo.
No sé lo que me está pasando.
:41:14
Estoy diciendo tonterías.
Debe de ser esa música.
:41:19
¿Me enviará el álbum de Horowitz?
:41:22
Por supuesto.
¿Lo cargo a la cuenta del Dr. Winston?
:41:24
Será mejor que me acostumbre
a pagar yo mis cosas.
:41:27
- ¿Quiere que se lo envíe a su casa?
- Sí.
:41:30
No. Envíelo a Glenwood 975,
Jackson Heights, Apartamento 3A.
:41:37
¿Se ha mudado?
:41:38
He recogido todo, incluyendo a los niños
y me he ido con mi hermana.
:41:41
He pensado que era lo mejor para todos.
:41:44
¡Sra. Winston!
:41:47
¿Qué hay de su futuro?
¿Qué va a ser de usted?
:41:49
Me perderé en el horizonte.
:41:52
Es que quiero asegurarme
de que estará bien.
:41:55
Bueno, le escribiré todos los días.
:41:57
¡Sra. Winston!
:42:00
Quiero que sepa que la considero
una mujer elegante, encantadora...
:42:03
y valiente.
:42:05
Gracias, querida.
:42:42
- Creí que era Toni.
- ¿ Y qué si lo fuera?
:42:46
Quería coger mi máquina de afeitar
de su apartamento.
:42:48
¿ Y qué hace ahí?
:42:50
Con una máquina eléctrica
no te puedes cortar las venas.
:42:53
Le quité todas las cuchillas.
:42:55
- No se meta en la vida de mi novia.
- Novia.
:42:58
Mire, dentista, deje en paz a esa chica.
No va a abandonar a su esposa.