:52:01
Perdone, creí que era la mía.
:52:08
- ¿Bailamos?
- Prefiero caminar sobre carbones ardiendo.
:52:12
Ésta va a ser una velada muy divertida.
:52:16
No sabía que hicieran champán en Idaho.
:52:24
- Bébaselo. Así le gustaré un poco más.
- No hay vino en el mundo que lo consiga.
:52:28
- Por nuestra historia de amor.
- Eso jamás.
:52:32
Ahí están.
:52:36
- Rápido.
- ¿Rápido qué?
:52:38
Sea natural, romántico. Flirtee conmigo.
:52:40
¿Quiere que sea natural
y que flirtee con usted al mismo tiempo?
:52:44
Es usted realmente insoportable.
:52:47
Un whisky con agua y otro con soda,
por favor.
:53:01
- Julian, no mires, pero ahí está tu mujer.
- ¿Mi mujer? Tonterías.
:53:05
No, seguro que es ésa de allí
con ese hombre.
:53:10
Sí, es mi mujer. Y con su amigo.
:53:13
- ¿Qué te parece?
- Resulta muy violento.
:53:17
- Bueno, tú insististe en verle.
- Me siento como una espía. Vámonos.
:53:22
Bueno, nos quedamos,
¿cómo sabes que ése es su amigo?
:53:26
¿Quién podría ser si no? Además, míralos.
:53:35
Están muy cariñosos.
:53:39
Sí que lo están.
:53:42
Creí que sólo sabía jugar al Monopoly.
:53:47
Cuidado con lo que bebe.
No estoy seguro de poder pagarlo.
:53:50
No se preocupe. El Dr. Winston
me dio dinero para pagar la cuenta.
:53:56
Gracias.