:55:00
¿Por qué no venís a nuestra mesa?
Yo invito.
:55:07
- ¿Qué opinas de él?
- Pregúntamelo luego.
:55:11
Resulta extraño verte en un club nocturno.
No sabía que fueras tan desinhibida.
:55:15
- Nunca me llegaste a conocer, cariño.
- ¿Puede traernos más copas, por favor?
:55:19
Julian me considera hogareña...
:55:20
por todos los años que estuve atada
con los niños.
:55:23
Por supuesto.
:55:26
Por cierto, Sr. Greenfield,
¿le gustan a usted los niños?
:55:30
A la parrilla.
:55:34
Es el típico chiste de un hombre
que trata de ocultar sus sentimientos.
:55:38
- En el fondo, sé que le encantan los niños.
- En el fondo.
:55:42
En el fondo. Sí, sobre todo los tuyos.
Estoy loco por ellos.
:55:46
Sr. Greenfield, ¿a qué se dedica?
:55:49
- Yo no trabajo, nena, soy actor.
- Sirve el vino.
:55:53
¿Actor? ¿No es ésa
una profesión muy insegura?
:55:57
Sólo económicamente.
:55:59
Una gran chica la tuya, Julian.
:56:01
He oído que os vais a casar muy pronto.
:56:04
En cuanto podamos.
:56:05
- No creo que éste sea el momento de...
- Vamos, Toni.
:56:08
No tenemos nada que ocultar a esta gente.
:56:10
Todo queda en familia. Stephanie y yo
no tenemos nada que ocultar.
:56:15
- Cambiemos de tema.
- Se ha ruborizado. ¿No es un encanto?
:56:18
Se hace la fría en público.
Pero cuando estamos a solas, vaya.
:56:22
Olvidaba que la conoces tan bien como yo.
Es absolutamente...
:56:25
- Vamos a tomar otra copa.
- La fiesta está desanimada.
:56:28
Estás ahí, Harvey.
Siento llegar tarde, cielo. Hola a todos.
:56:35
- ¿Quiere sentarse?
- No, no quiere.
:56:37
- Tenemos que hablar. Cosas de negocios.
- ¿Teníamos o no una cita?
:56:42
Perdonadnos. Es la hija
de mi patrocinador de televisión.
:56:45
Una estúpida debutante.
Vuelvo en seguida.
:56:47
¿Qué haces?
:56:49
Cállate o te quedas con los dientes viejos.
:56:53
¿Me disculpan un momento?
Voy a empolvarme la nariz.
:56:57
- ¿Quiere que la acompañe?
- No, hijita. No hace falta.