:56:01
He oído que os vais a casar muy pronto.
:56:04
En cuanto podamos.
:56:05
- No creo que éste sea el momento de...
- Vamos, Toni.
:56:08
No tenemos nada que ocultar a esta gente.
:56:10
Todo queda en familia. Stephanie y yo
no tenemos nada que ocultar.
:56:15
- Cambiemos de tema.
- Se ha ruborizado. ¿No es un encanto?
:56:18
Se hace la fría en público.
Pero cuando estamos a solas, vaya.
:56:22
Olvidaba que la conoces tan bien como yo.
Es absolutamente...
:56:25
- Vamos a tomar otra copa.
- La fiesta está desanimada.
:56:28
Estás ahí, Harvey.
Siento llegar tarde, cielo. Hola a todos.
:56:35
- ¿Quiere sentarse?
- No, no quiere.
:56:37
- Tenemos que hablar. Cosas de negocios.
- ¿Teníamos o no una cita?
:56:42
Perdonadnos. Es la hija
de mi patrocinador de televisión.
:56:45
Una estúpida debutante.
Vuelvo en seguida.
:56:47
¿Qué haces?
:56:49
Cállate o te quedas con los dientes viejos.
:56:53
¿Me disculpan un momento?
Voy a empolvarme la nariz.
:56:57
- ¿Quiere que la acompañe?
- No, hijita. No hace falta.
:57:06
- Bueno, Julian.
- ¿Qué pasa?
:57:08
- Es un fresco.
- Yo no diría tanto.
:57:11
Pero antes vi como le daba dinero
por debajo de la mesa.
:57:15
- Eso no significa nada.
- ¿Te has fijado en esa chica?
:57:18
No prestaba mucha atención.
:57:20
Con ese escote al inclinarse
se le vieron hasta las rodillas.
:57:25
Podría darte una docena de explicaciones,
pero es mejor decirte la verdad.
:57:29
- Trabajo para la CIA.
- ¿La CIA?
:57:32
- Creí que eras actor de televisión.
- Ésa es mi coartada.
:57:35
Así que si me ves en público
con otra mujer, finge que no me conoces,
:57:39
o podrías poner mi vida en peligro.
:57:41
No quisiera hacer eso.
:57:45
No importa lo que pensemos de él.
La que le quiere es mi mujer.
:57:49
¿Que le quiere?
¿No has visto lo humillada que se sentía?
:57:51
- ¿ Y qué quieres que haga yo?
- Tenemos que salvarla de ese hombre.
:57:56
Seguramente había bebido demasiado.
:57:59
Tú sigues defendiéndole.
Me fastidia que estés tan conforme con él.