1:02:02
Y también una tarjeta.
1:02:06
"Su próxima cita es el..."
1:02:09
"Como siempre, Julian." Qué encanto.
1:02:14
¿No te la vas a probar?
1:02:17
Una estola de visón.
1:02:29
Bueno, ¿qué intentas decirme?
1:02:32
¿Por qué crees que intento decirte algo?
1:02:34
No eres un tacaño, pero tampoco eres
muy generoso que digamos.
1:02:42
De hecho, sí había algo que quería decirte.
1:02:47
- Se trata de mí y de mi...
- ¿Tu mujer?
1:02:51
- Ya comprendo.
- ¿Ah, sí?
1:02:53
Sí.
1:02:54
Anoche, tú y ella...
En recuerdo de los viejos tiempos.
1:02:58
Eso es absurdo.
1:03:01
No te disculpes. Después de todo,
fui yo quien te dije que fueras cariñoso.
1:03:05
Claro que en ti estaba decidir
hasta qué punto.
1:03:08
Mira, Toni, no se trata de eso.
1:03:11
La verdad es que Stephanie es...
1:03:14
- ¿Sí?
- Srta. Simmons.
1:03:16
¿Quiere hacer el favor
de venir un momento?
1:03:19
Sí, Sr. Shirley.
1:03:21
¿Puedo saber qué está ocurriendo aquí?
1:03:24
Este caballero busca un tocadiscos
que combine con la estola de su mujer.
1:03:30
Cuando pienso la cantidad de locos sueltos
que hay en esta ciudad... Siga.
1:03:36
Sigue. Me estabas diciendo
que Stephanie es...
1:03:39
Sí, verás, Stephanie es...
1:03:43
Vamos, dímelo. Ya me conoces.
Lo perdono todo menos la mentira.
1:03:48
Olvídalo.
1:03:49
A ver si puedo ayudarte.
Tienes un problema con Stephanie, ¿no?
1:03:53
- Vamos a ver, ¿bebe?
- No.
1:03:56
- ¿Es cleptómana?
- No.
1:03:58
¿Toma drogas?