1:05:00
Mándaselo a la oficina.
La Srta. Dickinson se lo enviará.
1:05:03
- Hola.
- ¿Qué quiere decir con eso? Hasta luego.
1:05:07
Esta vez estaba vestido.
1:05:11
¿Qué tienes ahí?
1:05:13
Un visón. Regalo de Julian.
1:05:16
- Mi tía Bertha tiene uno igual.
- Ya. Yo quería unos pantalones de cuero.
1:05:21
Pobre Julian. Pensó que me gustaría.
1:05:23
Es una vuelta a los días en que el cazador
regalaba a su mujer pieles de animales.
1:05:27
¿Cuántos visones habrá matado Julian?
1:05:30
Eso es muy cruel, Igor.
1:05:32
Y pensar en todas las mujeres
que harían cualquier cosa por esto,
1:05:35
y yo en realidad no lo quiero.
1:05:37
Ésta es mi oportunidad
de hacer una buena acción.
1:05:40
Iba a mandar unos discos a su mujer,
pero le mandaré el visón.
1:05:45
¿Qué pasa? Le encantará.
1:05:46
La Sra. Winston no aceptará
una estola que venga de ti.
1:05:49
¿Dónde está la tarjeta?
1:05:52
"Como siempre, Julian."
1:05:54
Con eso basta.
Es una especie de paquete de ayuda.
1:05:58
Toni, eres una loca.
Pero una loca maravillosa.
1:06:03
Señor Sánchez, llega diez minutos pronto.
1:06:06
Imagínese, Arturo Sánchez
llegando pronto al dentista.
1:06:09
- Soy hombre nuevo, ¿no?
- Sí que lo es.
1:06:11
Hoy he venido corriendo.
1:06:12
- ¿Sabe por qué?
- El Bravo ha vuelto.
1:06:15
El miedo cobarde al dentista
ha sido vencido por el deseo de...
1:06:18
- ver a la adorable Srta. Dickinson.
- Le diré al Dr. Winston que está aquí.
1:06:22
Espere. No le llame todavía.
¿Ha ido alguna vez a un baile diplomático?
1:06:26
- ¿ Yo? No lo tengo por costumbre.
- Esta noche se va a celebrar uno.
1:06:31
Será aburrido,
a no ser que usted me acompañe.
1:06:34
- Pero ¿y su mujer?
- ¿He de llevar a mi mujer a todas partes?
1:06:37
Está en una clínica de adelgazamiento.
1:06:39
Gracias, pero no tengo ropa adecuada...
1:06:43
Yo le puedo comprar lo que quiera.
Tengo 20 millones de dólares en Suiza.
1:06:46
Es muy amable de su parte,
pero me temo que no.
1:06:49
Le advierto que en mi familia
somos persistentes.
1:06:52
Doscientos años después de Colón,
1:06:53
seguimos insistiendo
en que el mundo era plano.
1:06:57
Un paquete para la Sra. Winston.